أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
rematar
verbo trans.
1) Acabar o finalizar una cosa.
2) Poner fin a la vida de la persona o del animal que está en trance de muerte.
3) Dejar la pieza el cazador enteramente muerta del tiro.
4) Entre sastres y costureras, afianzar la última puntada, dando otras sobre ella para asegurarla, o haciendo un nudo especial a la hebra.
5) Hacer remate en la venta o arrendamiento de una cosa.
6) Dar fin brillante a una serie de jugadas. También terminar con éxito. En el fútbol y otros deportes, dar término a una serie de jugadas lanzando el balón hacia la meta contraria.
7) Vender lo último que queda de una mercadería a un precio mas bajo. Se utiliza también como intransitivo.
8) Agotar lo que queda de una cosa.
9) Argentina. Bolivia. Chile. México. Uruguay. Comprar o vender en subasta pública.
10) Argentina. Solo significa vender.
verbo intrans.
Terminar o fenecer.
verbo prnl.
Perderse, acabarse o destruirse una cosa.
rematar
rematar
1 tr. Acabar de matar a una persona o animal. Caza. Matar la pieza instantáneamente con el tiro. Acabar de estropear algo que ya estaba mal.
2 (inf.) *Terminar completamente una cosa, de modo que no hay que hacer ya nada más en ella: "Empieza muchas cosas, pero no remata nada". Hacer la última parte de una cosa de la manera o en la forma que se expresa: "Remató con una copla". Perfeccionar una cosa haciendo en ella algo que la completa. Afianzar el final de una *costura para que no se deshaga, por ejemplo dando una puntada que forme nudo o dando varias puntadas una sobre otra. Asegurar.
3 ("en") intr. *Terminar una cosa con cierto suceso o de cierta manera: "La broma remató en boda. El cuchillo remata en punta".
4 tr. Consumir lo que queda de una cosa. *Agotar.
5 Vender más barato lo último que queda de una mercancía.
6 Dar por terminada la puja en una *subasta, adjudicando la cosa subastada al mejor postor.
7 intr. Dep. Especialmente en fútbol, culminar una jugada con un disparo a la portería contraria. Adjudicar, tranzar.
rematar
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Racing también lo pudo rematar de contra y no supo.
2. Para rematar, ha ofrecido algunas declaraciones a los periodistas presentes.
3. "¡Hasta Ujfalusi y Heitinga suben a rematar en los córners!
4. Y ahora tengo que rematar las cabezas que he hecho para Atocha.
5. La cantaora propone rematar la entrevista sobre una grada de la Expo mientras anochece.
